Apabila engkau merasa
bosan dengan makhluk, maka ketahuilah, bahwa Dia hendak membukakan untukmu
pintu kesenangan dengan-Nya.
If you feel bored with
the creature, then know, that He would open
the door for you with His joy.
Tatkala lidahmu
dimudahkan menyampaikan permohonan, maka ketahuilah, Dia hendak memberimu.
When your
tongue facilitated submit an application, then
know, he wanted to give you.
Orang yang telah
makrifat selalu berada dalam keadaan merasa membutuhkan-Nya dan tiada merasa
tenang bila menjadikan selain Allah sebagai tempat bersandar.
People who have been in
a state makrifat always feel the need
for him and not feel calm when making other
than Allah as a place to lean.
Bukanlah berlikunya
jalan tempuhmu yang layak dikuatirkan, tetapi yang perlu dikuatirkan adalah
kalau sampai nafsumu menguasaimu.
Berlikunya is not a
viable way tempuhmu concern, but is it really a
concern is that until your passions rule over you.
Janganlah menuntut
Tuhanmu karena doamu belum dikabulkan, tetapi tuntutlah dirimu sendiri yang
mungkin belum memenuhi syarat bagi terkabulnya suatu doa.
Do not sue your
Lord, because your prayer has not
been granted, but Insist yourself who may
not qualify for a prayer granted.
Datangnya pertolongan
Allah sesuai dengan persiapan, sementara pancaran cahaya Allah sesuai dengan
kejernihan relung hati.
The coming of God’s
help in accordance with the preparations, while
the radiant light of God in accordance with
the clarity of the liver niche.
Orang yang lalai, saat
pagi hari selalu berpikir tentang apa yang dikerjakannya, sedangkan orang yang
berakal selalu merenung apa yang akan dikerjakan Allah kepada-Nya saat itu.
Person who fails, when the
morning was always thinking about what he
did, while men of
understanding willalways reflect what God is doing to
him at that time.
Engkau diperintahkan
di dunia ini untuk memperhatikan ciptaan-Nya, dan kelak di akhirat Dia akan
memperlihatkan kesempurnaan Dzat-Nya.
You commanded this world to pay
attention to his creation, and in the Hereafter He
will show His Essence perfection.
Dia mengetahui
keadaanmu yang tak sabar karena rindu untuk melihat-Nya, maka Dia
memperlihatkan kepadamu apa yang berasal dari-Nya.
He knows how
things that can not wait for the longing to see Him,
He shows you what comes from Him.
Ketika Allah mengetahu
bahwa dirimu cepat merasa bosan menghadapi amal yang terasa berat, maka Allah
menawarkan bermacam-cara dalam melakukan ibadah. Dan ketika Allah mengetahui
bahwa dirimu juga bersifat rakus, maka Allah melarangmu melakukan ibadah
(shalat) pada waktu-waktu tertentu, agar semangatmu tertuju pada kesempurnaan
shalat. Sebab tidak semua orang yang melakukan shalat pasti melakukannya dengan
sempurna.
When
God determines that you quickly feel tired of
fighting charity that feels heavy, God offers
a variety ofways of doing worship. And when God knows that you
too are greedy, then God forbid you do worship
(prayer) at certain times, so that your spirit fixed
on the perfection of prayer. Because not everyone who
prayed definitely do it perfectly.
0 comments:
Post a Comment